Mikuláš – jak se slaví napříč Evropou

Mikuláš je tu a tak jsme se rozhodli trochu se podívat na zoubek tomu, kde všude a jak se tento svátek vlastně slaví. Že u nás svatý Mikuláš naděluje dětem 5.12. drobné dárky a vodí s sebou své pomocníka anděla s čertem, určitě připomínat nemusíme. Věděli jste ale, že nejsme zdaleka jediná země, kde se obdobná tradice drží? Svého Mikuláše mají například také v Německu, Polsku, Rakousku, Maďarsku, Chorvatsku, Belgii nebo třeba Švýcarsku. Pojďme se spolu v rychlosti podívat, jak to u našich evropských sousedů vypadá.

Německo

V Německu se toho na první pohled moc neliší. Obcházející Mikuláš vypadá stejně jako náš a většinou bývá doprovázen postavou jménem Knecht Ruprecht, což zpravidla bývá zarostlý, vousatý pacholek, ověšený kožešinamy, řetězy a metlami. Svým zjevem nápadně připomíná čerta. Možná až na ty chybějící růžky. 🙂 A pokud by se někomu zastesklo po opravdovém čertovi, nemusí ještě zoufat. V některých spolkových zemích (například Bavorsku) se k Mikulášovi přidává i Krampus, který je pravým (a možná ještě strašidelnějšími) ekvivalentem českého čerta. Anděla nicméně Mikuláš jaksi zapomněl doma. No, co se dá dělat!

Rakousko

Možná, že v Německu chybí Anděl, protože má plno práce u našich jižních sousedů. V Rakousku anděl obchází věrně po boku Mikuláše a zapisuje si do své knihy, které děti jsou hodné a které zlobivé. Občas tyto dva doprovází ještě Guatseltrager, tedy starší muž, který nosí koš plný dobrot pro hodné děti. Zlobivé děti by se ale měly mít na pozoru! I tady totiž můžou v nestřeženém okamžiku narazit na Krampuse!

Polsko

Na severu od ČR obchází děti v noci z 5. na 6.12. vytížený Mikolaj (Mikuláš). Ten jim schovává dárky pod polštář nebo do velkých punčoch a narozdíl od toho českého nerozdává pouze sladkosti, ale také malé hračky. A proč je tak vytížený? U našich sousedů je to totiž opět Mikolaj, kdo dětem nosí dárky pod stromeček 24.12. Do každé domácnosti se tedy během prosince podívá hned dvakrát. Při první z obou příležitostí ho většinou doprovází čert, kterého si údajně ochočil.

Nizozemsko

Málokdo ví, že slavný americký Santa Claus má původ či svůj vzor právě v této evropské zemi. Dětem zde totiž dárky nosí Sinteeklaas, ze kterého údajně bylo slovo „Santa Claus“ odvozeno. Nápadně se Santovi podobá i v oblasti vzhledu. Tedy až na ten velký pupek, který u nizozemského Sinterklaase nenajdete. A s jakými tradicemi se Sinterklaas pojí? Zpravidla jezdí na bílém koni a naděluje dětem dárky do bot, které večer 5.12. nechávají za dveřmi nebo na okně. Na oplátku od nich vyžaduje, aby mu zazpívaly písničku. Doprovázen přitom bývá svým společníkem Černým Petrem (Zwarte Piet). Sinterklaas chodí také v Belgii, zde ale až o den později 6.12., místo Černého Petra jej doprovází Taťka Rákoska. 

A kde naopak Mikuláše vůbec neslaví? V Evropě je to například Francie a Velká Británie. Dále pak Rusko. V Británii nicméně po Mikulášovi přeci jen jakási stopa zůstala. Původní postava sv. Mikuláše se totiž přetransformovala do Father Christmas, který nosí dětem dárky pod stromeček.

Jak doma slavíte Mikuláše vy? Mátě nějaké speciální zvyky? Dejte nám vědět do komentářů!

Please follow and like us:
0

Dopis pro Santu?

Drazí přátelé / studenti / rodiče / čtenáři,

dnes jen  v rychlosti. Jelikož do Vánoc nám nezbývají ani 4 týdny, je nejvyšší čas napsat Santovi (ano, ctíme Ježíška, ale jazykových kurzech ctíme také kulturní tradice jiných zemí, a tak s dětmi v kurzech angličtiny tvoříme dopisy Santovi).

A možná si Vaše dítko bude takový chtít vytvořit i doma. Víte ale jak na to? A jak má takový správný dopis pro Santu vypadat? 

Pomoct s tím může několik jednoduchých a rychlých online nástrojů, jako jsou třeba tyto.

http://www.aletter4santa.com/

https://www.emailsanta.com/email_santa.asp

Psát můžete samozřejmě i ručně. K tomu, aby v tom případě dopis pro Santu také nějak vypadal, vám pomůžou předtvořené šablony.

Hezké najdete například zde: 

http://www.anpost.ie/AnPost/Letters+to+Santa.htm 

Ať už píšete Santovi nebo Ježíškovi a ať už si přejete pod stromeček cokoli, přejeme Vám, ať se všechna Vaše přání splní! 🙂

Váš tým JS FAN

Please follow and like us:
0

Merry Christmas přeje JS FAN

Vánoce jsou doslova za rohem, a proto nám dovolte popřát vám příjemné a pohodové svátky a hodně štěstí a úspěchů do nového roku 2016.

Mockrát děkujeme všem našim studentům za přízeň, kterou nám projevili nejenom hojnou účastí na našich kurzech, ale také krásnými dárečky, které jsme od nich obdrželi. Děkujeme také všem našim skvělým lektorům, bez jejichž práce by to nešlo a samozřejmě všem našim fanouškům, ať už tady na blogu, na Facebooku nebo jiných sociálních sítích, za to, že na nás nezanevřeli a jsou stále s námi.

No a protože je volný čas v průběhu svátků ideální příležitostí k dalšímu sebevzdělávání, připravili jsme pro vás malý anglicko-český slovníček s vánočními výrazy, které by se vám mohly hodit.  Takže ještě jednou, Merry Christmas and a Happy New Year.

Untitled Banner

Please follow and like us:
0